Kad dođe prvi decembarski dan,
medved polako zaključava stan
i na vrata ispisuje šapom:
Ne primam nikog. Spavam zimski san!
I sneg tad ima pravo da pada,
da mnoštvo belih pahuljica vije
i sve zatrpa. A zeko se jada:
Trebalo bi nabaviti skije.
KRAJ
Grigor Vitez, dečiji pisac i prevodilac, rođen je 15. februara 1911. godine u Kosovcu, kraj Okučana, u Slavoniji. Završio je gimnaziju i nakon toga Državnu učiteljsku školu u Pakracu.
Pre Drugog svetskog rata bio je učitelj, a posle je radio u Ministarstvu prosvete i kao urednik u izdavačkoj kući Mladost.
Stihove je počeo da piše još u četvrtom razredu gimnazije, kada je napisao svoje prve dve pesme, a u trećem razredu Učiteljske škole štampana mu je prva pesma pod naslovom "Vedar dan".
Grigor Vitez objavio je zbirke pesama za decu i odrasle: "San boraca u zoru", "Pjesme", "Naoružane ruže", "Povjerenje životu" i izbor iz poezije "Kao lišće i trava".
Za decu je objavio zbirke pesama: "Vesele zamke", "Prepelica", "Sto vukova", "Kad bi drveće hodalo", "Hvatajte lopova", "Gdje priče rastu", "Igra se nastavlja", i slikovnice: "Medvjed kao pudar", "Dva pijetla", "Tko će s nama u šumicu", "Životinje spavaju", "Doživljaj svjetskog putnika" i Čudna škola".
Zbirke su mu prevedene na dvadesetak stranih jezika, a dobile su i sve važnije nagrade u zemlji.